Fähranleger

Einige Tage hatte ich die Gelegenheit und war auf der kleinen Insel Hiddensee, die der Insel Rügen westlich vorgelagert ist. Das Wetter war richtig wild und der Sturm trug immer neue und dicke Wolken heran. Kaum war die Sonne mal am Himmel zu sehen, schon zogen neue dunkle Wolken heran und schütteten ihr Wasser auf das schmale Land. Auch die Fähre war entschwunden....so dass es etwas einsam aussieht...

Some days I had the opportunity and was on the small island Hiddensee, which is the island of Rügen upstream west. The weather was really wild and the storm always wore new zoom and thick clouds. Hardly had time to see the sky, the sun, already attracted new dark clouds are approaching and poured her water on the narrow country. The ferry was vanished .... so it looks a little lonely ...

Das Bild hat die Maße 15 x 15 cm, also etwas kleiner .....bein nächsten mal verwende ich wieder das alte Format - Öl/ Leinwand.

The image has dimensions of 15 x 15 cm, somewhat smaller leg ..... next time I revert to the old format - Oil / canvas.

Silence on a lake in Mecklenburg

Der Sommer neigt sich sehr seinem Ende entgegen und ist wieder einmal viel schneller vergangen...
Deshalb hier eine kleine Reminiszens an den vergangenen Frühling an einem kleinen See in Mecklenburg Vorpommern. Ich habe dort nette Leute besucht und bin dann allein zum See runter gelaufen. Es war so eine Stille...vielleicht konte ich sogar die Wellen hören. Das Grün der Bäume am gegenüber liegenden Ufer war noch sehr hell, fast Pastell-farbig. Einige Boote waren halb auf das Land gezogen, andere dümpelten im Wasser vor sich hin....


Summer is drawing to its end and is very once again passed much faster ...
Here is a brief reminiscence of the past spring at a small lake in Mecklenburg Vorpommern. I have visited there nice people and then I walked alone down to the lake. It was such a silence ... maybe I konte even hear the waves. The green of the trees on the opposite bank was still very bright, almost pastel-colored. Some boats were half drawn to the country, others languished in the water to himself ....

Das Bild im Format 20 x 20 cm, ÖL /Leinwand, kann wieder ersteigert werden. Ausgangswert ist wie immer  150,- EUR. Alle anderen Konditionen sind rechts im Blog nachzulesen. 

The image in format 20 x 20 cm, Oil / canvas, can be bought again. Output value is like getting 150, - EUR. All other terms and conditions can be found right in the blog.